نامه ی عاشق:

از طرف:

نام : گمنام
شهرت : آواره
شغل : عاشق
نام پدر : پريشان
نام مادر : گريان
نام خواهر : نگران
نام دوست : با مرام
نام اطرافيان : بي خيال
محله : از ديار فراموش شدگان
درد : سکوت
غزل : آه
دبيرستان : عاشقان
جرم : دوست داشتن بي دليل
محکوم : به زنده ماندن
نشاني : شهر صفا , ميدان وفا , بزرگراه محبت , خيابان آشتي , چهارراه سرگرداني , کوچه غم , پلاک بي کران .

عاشق و خسته:

با شکستنت شکستم عاشقم...عاشق و خسته ام...

پای تو موندمو ساختم دل به هیچکسی نبستم،

همه عشقت همه عشقم قسم دروغ نخوردم،

بازیه برده را باختم به تو باختمو نبردم،

وقت گریه هات دلم رو به شبا شعله کشیدم،

حقمو دادی و رفتی من به هیچی نرسیدم،

خیلی سخته دل بریدن ، خیلی ساده است دل شکستن،

سخته عاشقونه موندن دل به هیچکسی نبستن،

چه عذابیه که امروز تو را دارمو ندارم،

موندی تا ابد تو قلبم اما رفتی از کنارم...

               شیشه ی پنجره را باران شست          چه کسی نقش تو را خواهد شست

با سلام:

اگر متنی دارید وبرای معنی کردن آن مشکل دارید (فارسی به انگلیسی و بلعکس)

فقط کافیه متن خود را برای ما بفرستید،

شما میتوانید متن خود را در قسمت نظرات وبلاگ بگذارید.

توجه داشته باشید متن با معنی باشه                          

                                                                               [ امتحانش مجانی ]

به ستاره ها نگاه کن. به چشمک زدنشون بخند. اما بهشون دل نبند ، چون چشمک هاشون از روی عادته

I swear by the quiet silence of your paper house, I know your dreams are as beautiful as my fancies believable. You've got the mystic believe of love from my silence. I've got the final point of belief from your silence. Maybe it's not possible to feel that the words we say about the paper world we've made are hearable. But we can start to paint the gray branches of the paper trees green. I know painting, you know painting too. So why don't you start? When I was a child, I didn't have any water color. I used to go to little garden near stream and cut all the color flowers and paint. If we search the paper garden near paper house for a short time, there have to be flowers to paint our believes the red color of love

به سکوت آرام خانه کاغذی ات قسم که می دانم رویاهای تو به زیبایی خیالات من باورکردنی است. تو از سکوت من به باور عرفانی عشق رسیده ای. من از سکوت تو به نقطه نهایی ایمان رسیده ام. شاید نتوان درک کرد که گفته های ما از آن دنیای کاغذی که ساخته ایم، شنیدنی است. ولی می شود دست به کار شد و رنگ سبز به شاخه های خاکستری درختهای کاغذی کشید. من که نقاشی کردن می دانم. تو هم که نقاشی کردن می دانی. پس چرا دست به کار نمی شوی؟ وقتی بچه بودم، برایم آبرنگ نمی خریدند. می رفتم سراغ باغچه کنار رودخانه هر چه گلهای رنگی بود می چیدم و نقاشی می کردم. اگر کمی در باغ کاغذی کنار خانه کاغذی مان جستجو کنیم حتماً گلهای کاغذی دارد که رنگ قرمز عشق به باورهایمان بکشیم.

Love is Pure

Love is Sure

Love is sweet poison

that Doctors can’t cure

عشق یعنی پاکی

عشق یعنی اطمینان

عشق یه زهر شیرینه

که دکتر ها نمیتونن درمانش کنن!

                     < < برای گذاشتن متن های انگلیسی به فارسی لطفا نظر دهید > >